David Giquello : auteur, traducteur et chercheur autodidacte

David Giquello : Lire, vérifier, : transmettre. Repères : UN PARCOURS, DES TRADUCTIONS, DES SOURCES À EXPLORER.

Auteur · traducteur · autodidacte

Depuis vingt-cinq ans, je lis, je cherche, je traduis et surtout je mets en pratique.

Je suis David Giquello. Mes livres sont nés de cette curiosité et d’une envie de partager les découvertes qui m’ont été utiles, avec des explications accessibles et les sources pour aller plus loin.

La santé occupe une place centrale dans ce travail. Je m’intéresse également aux énergies propres, à la méditation et à l’exploration de la conscience.

David Giquello, auteur et traducteur

Mon parcours en une minute

Depuis l’an 2000, je crée des sites pour transmettre mes découvertes. Depuis 2005, la traduction m’a donné accès à des ouvrages et à des récits peu connus en français. J’écris et j’autoédite mes propres livres depuis 2020. Ce qui relie ces années, c’est le plaisir de comprendre, de vérifier et de rendre une idée accessible.

Sur Très Bonne Santé, ma démarche est bénévole : partager des pistes de lecture, mon expérience et les références qui permettent de poursuivre la recherche. Je distingue ce que rapportent les auteurs, les données de leurs travaux et ce que j’ai personnellement expérimenté.

Découvrir le guide issu de mes recherches

Couverture de Adieu aux maladies chroniques, car c’est possible !

Adieu aux maladies chroniques, car c’est possible !

Guide court illustré · 114 pages · David Giquello

J’ai réuni les thèmes qui ont nourri mon parcours dans un guide illustré : vitamine C et collagène, alimentation, mouvement, sommeil et récupération. Un carnet sur 30 jours accompagne la lecture.

Vous souhaitez approfondir ? Évitons 80 % des maladies graves.

Lien Amazon affilié : une commission peut me revenir, sans supplément pour vous.

Une lecture à transmettre

Une personne de votre entourage s’intéresse à ce sujet ? Transmettez-lui cette page : elle retrouvera la synthèse, les documents et leurs sources.

WhatsAppFacebook

Un parcours d’autodidacte

Depuis l’an 2000, je crée et anime des sites pour partager mes recherches. J’ai écrit et traduit des centaines d’articles et, depuis 2005, travaillé sur la traduction d’une quinzaine de livres dans les domaines de la santé, des énergies propres et des spiritualités.

Ma maîtrise de l’anglais me permet de lire les travaux dans leur langue d’origine et d’en rendre certains accessibles en français. Selon les ouvrages, j’ai assuré la traduction, la correction d’une traduction existante ou la préparation du texte avant publication.

Au fil des années, ce travail de lecture et de traduction m’a conduit à écrire mes propres livres, que je publie en autoédition depuis 2020.

De la lecture à la pratique

Durant ces vingt-cinq ans, j’ai lu des dizaines de livres et essayé des dizaines de méthodes, issues notamment des travaux de médecins. J’ai mis ces découvertes en pratique dans mon quotidien pour améliorer ma santé et observer ce qu’elles pouvaient m’apporter.

Certaines m’ont apporté des bienfaits durables. Des personnes à qui j’ai transmis ces informations en ont également bénéficié. Ces expériences ont renforcé mon envie de comprendre les mécanismes présentés et de retrouver les travaux sur lesquels ils reposent.

Dans mes livres, je distingue les recherches que je présente, les propositions de leurs auteurs et mon expérience personnelle. Je donne leurs références pour que vous puissiez consulter les sources et poursuivre vos propres lectures.

Pourquoi j’écris ces livres

Quand des découvertes vous aident à vivre en meilleure santé, vous avez envie de les partager.

C’est ce qui m’a conduit à écrire. Je souhaite rendre compréhensibles des informations parfois dispersées entre des livres, des articles et des conférences, et montrer leur intérêt pratique dans la vie quotidienne.

Mes ouvrages réunissent des explications, des traductions, des illustrations et des références. Ils vous permettent d’avancer à votre rythme, selon votre envie d’aller à l’essentiel ou d’approfondir un sujet.

Acheter mes livres me permet de continuer ce travail de lecture, de recherche et de publication.

Pour commencer ou approfondir

Mes livres sur la santé

Adieu aux maladies chroniques, car c’est possible !

Une porte d’entrée courte et illustrée : les cinq leviers santé, des infographies et un carnet sur trente jours pour passer à la pratique.

Évitons 80 % des maladies graves

L’ouvrage complet pour suivre les travaux des médecins, les explications et les sources de façon plus détaillée.

Voir également mes livres consacrés aux compléments, aux plantes et aux boissons alcalines

Méditation et exploration de la conscience

Mon parcours comprend aussi plusieurs années consacrées à des pratiques intensives de méditation. J’ai choisi une vie simple, avec des besoins matériels réduits, pour pouvoir accorder davantage de temps à l’étude et à la pratique.

Cette recherche personnelle m’a conduit à m’intéresser à différentes traditions spirituelles, à la conscience et aux récits d’expériences extraordinaires. Les traductions ci-dessous reflètent également cette dimension de mon parcours.

Quelques livres auxquels j’ai contribué

Voici une sélection d’ouvrages que j’ai traduits, ou dont j’ai corrigé la traduction et préparé le texte avant publication. La traduction demande un travail attentif de compréhension, de vérification et de révision, y compris lorsqu’elle s’appuie sur des outils informatiques.

Santé et témoignages

Le Supplément Minéral Miracle du 21ème siècle — tomes 1 et 2

Jim Humble

Consulter le PDF en français

Le livre des miracles du MMS

Tammy Olson

Consulter le PDF en français

Aventures de guérisons par le QI

Aurelian Popa

OVNI et récits de rencontres

Couverture de Contact de la planète Apu : Des êtres du futur parmi nous

Contact de la planète Apu : Des êtres du futur parmi nous

Ricardo González · 2020

Le récit de ses expériences et des messages qu’il rapporte.

Voir le livre sur Amazon

Couverture de Conversations avec le Colonel Corso

Conversations avec le Colonel Corso

Paola Leopizzi Harris · 2020

Un mémoire personnel accompagné de photographies et de documents.

Voir le livre sur Amazon

Couverture de OVNIS : Comment parler à une boule de lumière ?

OVNIS : Comment parler à une boule de lumière ?

Paola Leopizzi Harris · 2020

Un recueil de témoignages et d’entretiens autour du phénomène OVNI.

Voir le livre sur Amazon

Spiritualité — du français vers l’anglais

Couverture de Jean, Esprit Guide : Recueil de messages psychographiés

Jean, Esprit Guide : Recueil de messages psychographiés

Joël Ury · 2015

Un recueil de messages présenté dans la tradition spirite.

Voir la version française

Consulter ma traduction anglaise en PDF

Couverture de 0,001 % : L’expérience de la Réalité

0,001 % : L’expérience de la Réalité

Marc Auburn · 2013

Une exploration de la conscience et de l’expérience de la réalité.

Voir la version française

Consulter ma traduction anglaise en PDF

Les liens Amazon sont affiliés : une commission peut me revenir si vous achetez par leur intermédiaire, sans supplément pour vous.

Je souhaite de tout cœur que ce travail vous soit utile et vous aide à mieux comprendre les sujets qui vous intéressent.

Pour poursuivre sur papier : Adieu aux maladies chroniques, car c’est possible ! — voir le livre papier sur Amazon.

Une lecture à transmettre

Une personne de votre entourage s’intéresse à ce sujet ? Transmettez-lui cette page : elle retrouvera la synthèse, les documents et leurs sources.

WhatsAppFacebook

Présentation et synthèse mises à jour le 1er novembre 2026. Les documents historiques conservent leurs dates de publication.

Statistiques locales anonymes

Ce site utilise une mesure locale de son audience : consultations des pages, clics sur les liens, défilement et temps de présence visible. Les résultats sont regroupés par jour et par page, sans cookie statistique, identifiant de visiteur ni adresse IP conservée dans les statistiques. Les origines des consultations sont classées en catégories générales. Chaque site conserve ses propres compteurs. Un rapport mensuel contenant uniquement ces résultats regroupés peut être envoyé par courriel à l’éditeur du site. Les compteurs anonymes regroupés sont conservés sans limite de durée, jusqu’à leur effacement par l’éditeur. Cette durée concerne uniquement les compteurs anonymes. Cette mesure fonctionne indépendamment des choix concernant Google Analytics et les contenus externes.

Défiler vers le haut